Maasai Jumping Dance!

マサイ族のジャンプ！よいお年を。

Kanga Walker :)))

ホロホロ鳥のお散歩。

Stars over the African savannah

サバンナの真ん中で見上げる星空は、こんなでした。

Merry Christmas!

Rothschild white socks giraffe.

アフリカの絶滅危惧種ロスチャイルドキリン。膝から下はまっ白。白い靴下をはいているみたいです。

Just found the perfect Christmas tree!

Kigelia africana(Sausage Tree). :)))

サバンナにひょっこり立っているソーセージの木。ソーセージそっくりな果実をつけるので、そう呼ばれています。ときどきジューシーな本物のソーセージがなっているかも！？

An African buffalo and his dearest friends, yellow-billed oxpeckers.

アフリカ水牛と、お友達の小鳥さん。

Coconut ice cream!

Nattaporn Ice Cream is a tiny ice cream stand on Dinso road in Saochingcha area. I have been a big fan of this ice cream stand ever since I first visited Bangkok. Their snowball-like coconut ice cream is so irresistible! It' s very simple yet so rich in flavor. I love to have it with some toppings such as crispy loasted peanuts! YUM!! 
バンコクの巨大ブランコ、サオ・チン・チャーの近くにあるナタポンおばさんのアイスクリーム屋。この小さな小さなお店の名物ココナッツアイスは、とにかく絶品。どこか懐かしく、上品な甘さ。星５つ！であります。

Cheaw Chan Phanish

Cheaw Chan Phanish, located just off the Thewet market, is one of my favorite restaurants in Phra Nakhon District. You will see cloves of garlic all over their Pak-Boong(stir fried water spinach)! So yum!! Please excuse my garlic breath!:)))
テーウェー市場のそばにあるタイチャイニーズレストラン「栄成徳」。おすすめの空芯菜炒めには、にんにくがゴロゴロ入っています。にんにくまみれになりたい人は、ぜひどうぞ。

Wat Intharawihan

In old Phra Nakhon area, there is a temple called Wat Intharawihan. It's hard to pronounce for me tongue emoticonThe locals call it 'Wat In' for short. The temple enshrines a 32 meter-tall giant gold Buddha. As local people keep visiting and make offerings of gold leaves on the feet of the Buddha everyday, it's getting more and more glittery than ever :-))
バンコクのプラナコーン地区にひっそりと佇むお寺、ワット・インドラヴィハーン。キラキラした巨大な黄金の仏像があります。毎日、地元の人たちがお参りにやってきては、たくさん金箔をはりつけていくので、ますますキラキラになる仏像さんです。

Phranakhon Nornlen Hotel

I am going to introduce you to the coolest guesthouse in Bangkok. It's The Phranakhon Nornlen Hotel! It's such a great place to relax and enjoy the slow life in the middle of Bangkok. I love to chill out at the rooftop bar with a great view of the giant golden Buddha :))
バンコクでおすすめのお宿、プラナコーン・ノーンレンです。スローライフをコンセプトにしたこのホテルは、たくさんの緑と木の家具に囲まれて、何とものんびりとした場所です。屋上のバーでは、夜風に吹かれながらまったり過ごします。

Cat Muay Thai :)))

Rachadamnoen MueThai Stadium
地元タイ人で大盛り上がりのラーチャダムヌン・ムエタイスタジアム。古い町並みの中に佇む歴史あるスタジアムは、ムエタイの聖地と呼ばれています。熱気ムンムンの会場の屋根裏では、猫ムエタイも同時開催だとか、そうでないとか。

It's raining cats and fish!

It's raining cats and fish in Bangkok!
バンコクでは、猫と魚が降るような（？）猛烈なスコールが時々あります。

Best Tom Yum soup!

Mit Ko Yuan (ร้านมิตรโกหย่วน) is a small restaurant in Phra Nakhon, the old part of Bangkok. Their Tom Yum soup was one of the best I’ve had in Bangkok :))))) 
バンコクの古い下町エリア、プラナコーン地区にある小さなお店、Mit Ko Yuan。ここのトムヤムクンは絶品です。ジューシーでプリプリの海老がたくさん入っています！

Amphawa

Visit Amphawa and take a boat ride to see fireflies!!
バンコク郊外のアンパワーでは、たくさんの蛍に会えるボートクルーズがおすすめです。夜の静かなメークロン川は、情緒たっぷりであります。

Good morning, Bangkok!

Map of Kandy, Sri Lanka

おいしい紅茶で有名なスリランカの古都、キャンディー。緑豊かな丘陵地帯に囲まれた自然豊かな都です。派手派手エレファントのお祭りや、色鮮やかな果物市場、カラフルな女性のサリーなど、いたるところに色が溢れています。その名のとおり（！？）まさにキャンディーストアのような素敵な場所です。観光名所の仏歯寺には、なんとブッダの歯！が祭られています。

This candy store-like city is so alive and so colorful! You can enjoy wandering local markets, bird watching in Udawattekele Sanctuary, chilling out peacefully by Kandy Lake, and, of course, Ceylon tea!!!! :))) The Temple of the Tooth is a must go. They have Buddha's SWEET tooth!!!!