Phranakhon Nornlen Hotel

I am going to introduce you to the coolest guesthouse in Bangkok. It's The Phranakhon Nornlen Hotel! It's such a great place to relax and enjoy the slow life in the middle of Bangkok. I love to chill out at the rooftop bar with a great view of the giant golden Buddha :))
バンコクでおすすめのお宿、プラナコーン・ノーンレンです。スローライフをコンセプトにしたこのホテルは、たくさんの緑と木の家具に囲まれて、何とものんびりとした場所です。屋上のバーでは、夜風に吹かれながらまったり過ごします。

Cat Muay Thai :)))

Rachadamnoen MueThai Stadium
地元タイ人で大盛り上がりのラーチャダムヌン・ムエタイスタジアム。古い町並みの中に佇む歴史あるスタジアムは、ムエタイの聖地と呼ばれています。熱気ムンムンの会場の屋根裏では、猫ムエタイも同時開催だとか、そうでないとか。

It's raining cats and fish!

It's raining cats and fish in Bangkok!
バンコクでは、猫と魚が降るような（？）猛烈なスコールが時々あります。

Best Tom Yum soup!

Mit Ko Yuan (ร้านมิตรโกหย่วน) is a small restaurant in Phra Nakhon, the old part of Bangkok. Their Tom Yum soup was one of the best I’ve had in Bangkok :))))) 
バンコクの古い下町エリア、プラナコーン地区にある小さなお店、Mit Ko Yuan。ここのトムヤムクンは絶品です。ジューシーでプリプリの海老がたくさん入っています！

Amphawa

Visit Amphawa and take a boat ride to see fireflies!!
バンコク郊外のアンパワーでは、たくさんの蛍に会えるボートクルーズがおすすめです。夜の静かなメークロン川は、情緒たっぷりであります。

Good morning, Bangkok!

Map of Kandy, Sri Lanka

おいしい紅茶で有名なスリランカの古都、キャンディー。緑豊かな丘陵地帯に囲まれた自然豊かな都です。派手派手エレファントのお祭りや、色鮮やかな果物市場、カラフルな女性のサリーなど、いたるところに色が溢れています。その名のとおり（！？）まさにキャンディーストアのような素敵な場所です。観光名所の仏歯寺には、なんとブッダの歯！が祭られています。

This candy store-like city is so alive and so colorful! You can enjoy wandering local markets, bird watching in Udawattekele Sanctuary, chilling out peacefully by Kandy Lake, and, of course, Ceylon tea!!!! :))) The Temple of the Tooth is a must go. They have Buddha's SWEET tooth!!!!