Thursday, December 31, 2015

Wednesday, December 30, 2015

Saturday, December 26, 2015

Stars over the African savannah


サバンナの真ん中で見上げる星空は、こんなでした。

Wednesday, December 23, 2015

Merry Christmas!


Rothschild white socks giraffe.
アフリカの絶滅危惧種ロスチャイルドキリン。膝から下はまっ白。白い靴下をはいているみたいです。


Just found the perfect Christmas tree!
Kigelia africana(Sausage Tree). :)))
サバンナにひょっこり立っているソーセージの木。ソーセージそっくりな果実をつけるので、そう呼ばれています。ときどきジューシーな本物のソーセージがなっているかも!?

An African buffalo and his dearest friends, yellow-billed oxpeckers.
アフリカ水牛と、お友達の小鳥さん。





Friday, December 18, 2015

Coconut ice cream!

Nattaporn Ice Cream is a tiny ice cream stand on Dinso road in Saochingcha area. I have been a big fan of this ice cream stand ever since I first visited Bangkok. Their snowball-like coconut ice cream is so irresistible! It' s very simple yet so rich in flavor. I love to have it with some toppings such as crispy loasted peanuts! YUM!! 
バンコクの巨大ブランコ、サオ・チン・チャーの近くにあるナタポンおばさんのアイスクリーム屋。この小さな小さなお店の名物ココナッツアイスは、とにかく絶品。どこか懐かしく、上品な甘さ。星5つ!であります。

Cheaw Chan Phanish

Cheaw Chan Phanish, located just off the Thewet market, is one of my favorite restaurants in Phra Nakhon District. You will see cloves of garlic all over their Pak-Boong(stir fried water spinach)! So yum!! Please excuse my garlic breath!:)))
テーウェー市場のそばにあるタイチャイニーズレストラン「栄成徳」。おすすめの空芯菜炒めには、にんにくがゴロゴロ入っています。にんにくまみれになりたい人は、ぜひどうぞ。

Wat Intharawihan

In old Phra Nakhon area, there is a temple called Wat Intharawihan. It's hard to pronounce for me tongue emoticonThe locals call it 'Wat In' for short. The temple enshrines a 32 meter-tall giant gold Buddha. As local people keep visiting and make offerings of gold leaves on the feet of the Buddha everyday, it's getting more and more glittery than ever :-))
バンコクのプラナコーン地区にひっそりと佇むお寺、ワット・インドラヴィハーン。キラキラした巨大な黄金の仏像があります。毎日、地元の人たちがお参りにやってきては、たくさん金箔をはりつけていくので、ますますキラキラになる仏像さんです。