明日、4月10日は駅弁の日らしいです。National Ekiben Day :))Ekiben, the Japanese box lunch available at major train stations, features regional delicacies and traditional cuisine from each stop across the country. It is eaten during train journeys and is very popular among Japanese people. This on-the-move food entertains you with its beautifully arranged dishes and is often served in an eye-catching container. There are over 5,000 kinds of Ekiben sold nationwide, so it takes more than 13 years to eat all kinds if you have one of each everyday. Woo!
祖父母の住む町、横浜。港のしうまい王国は、悔しいけれどやっぱりオシャレです。My grandparents live in Yokohama. When I was little, my grandpa, who is crazy about baseball, used to take me to the stadium to watch baseball games, while my grandma would take me to China Town and we enjoy yummy Yum cha for lunch! This lovely port city always brings back memories of my childhood. Nowadays Yokohama is becoming more and more modern with new skyscrapers, cool diners, gorgeous shopping malls and so on. They even have unique museums, such as the Cup Noodle museum and Ramen museum. How fun! There is so much to see here!
My illustration is featured in the special food edition of Flow Magazine NL. Thank you TDAC! I've never been happier!
オランダのアート雑誌Flowに、レシピイラストが掲載されました。大好きな雑誌なのでとっても嬉しいです。
ワンちゃんオーナーの皆様、お待たせいたしました！『いぬとわたしの防災ハンドブック』（パルコ出版）、ついに出ました。「震災が起こった時、どうしますか? いぬを飼っている、いぬ好きのための、ありそうでなかった防災ハンドブック」。ワンコの写真とイラストがたっぷり。『ねことわたしの防災ハンドブック』に続くシリーズ第二弾です。
A new book out! How to Prepare Your Dogs for a Natural Disaster or Emergency, published by Parco Publishing. This helpful book I illustrated has just been released today. If a natural or human-triggered disaster strikes, what will you do with your dogs? What is your plan to ensure your dog's safety?? Be prepared! This book is dedicated to all dog owners.(Currently this book is only available in Japanese language.)
Ueno Park has over 1200 cherry trees and is quite a sight during the cherry blossom season :))
毎年恒例の花粉症が春を告げ始めた今日この頃。上野のお花見もいよいよ来月ですね。
北海道の美瑛は５回ほど訪れましたが何度行っても素敵な場所です。冬は真っ白！動物もいっぱいです。
Biei is one of the most beautiful places in Hokkaido, Japan. This small town offers breathtaking rural landscapes throughout the year. In winter, soft powdery snow blankets the area and it is magically beautiful!
This candy store-like city is so alive and so colorful! You can enjoy wandering local markets, bird watching in Udawattekele Sanctuary, chilling out peacefully by Kandy Lake, and, of course, Ceylon tea! :))) The Temple of the Tooth is a must go. They have Buddha's SWEET tooth! Wow!スリランカの古都、キャンディです。まるでお菓子ボックスのようにカラフルで楽しいところでした。中でも「ブッダの歯！」を祀る仏歯寺は見逃せません（残念ながら本物は公開されていません）。虫歯だったのかどうか大変気になるところです。
